Creamy Lentil Penne with Portobello Mushrooms and Collard Greens